“这个简单,帮我先把它翻译出来,然后我们再来谈你想要什么。”怀亚特说着伸手从背后的书架上抽出一张卷轴,扔给起司,接着站起身准备离开。
“我会和他们打招呼,如果你们饿了渴了,直接找这里的人要就行。这间研究室你们可以随意使用,不过带有禁制的物品请不要触碰,否则后果自负。如果你翻译不出来的话,大可以自行离开,我会当做没见过你们的。那么,晚安,明天见。”
研究室的主人在留下这样几句完全不讲道理的话后,离开了这里。阿塔想要阻拦她,可是灰袍轻轻摇了摇头。
“她看起来不是很喜欢我们。”女剑士有些不满的说,这种把人叫来自己离开的做法换做是谁恐怕都会不满。
“她不是不欢迎我们,是不得不离开。”灰袍悠悠的说着,随手展开那张卷轴,“你的眼睛在这里会被蒙蔽,空气里弥漫的妖精气息让你看不到异常。那位怀内特夫人的身上有很严重的魔力波动,我猜可能是诅咒或是其它什么东西,她的离开应该和其有关。对了,既然你恢复了记忆,妖精文字你看得懂吗?”
阿塔接过起司拿来的卷轴,目光扫过那些符号,然后张张嘴,几次尝试后将它还给了灰袍,
“我能看懂上面的意思,但,我没法用人类的语言表述它们。就像是,完全找不到对照一样,二者之间全然不存在联系…”
灰袍点点头,
“我明白,你在看妖精文的时候用的是妖精的思维,那是和人类思维迥异的思考方式,而你并没有意识到自己的思维方式的转换,这不奇怪。你不能让人解释什么是水,什么是火,因为他会告诉你水就是水,火就是火,没有什么为什么,这是同样的道理。对了,你没法读出弗拉克拉格上的铭文吗?”
“那些铭文,很不一样。我并没有学习过相关的知识。”
“嗯,不奇怪。同一种语言不代表完全相通,用于某种专业的术语或魔法语言可能和日常生活完全脱节或歧义。而且如果那把剑真的有那么古老的历史,它上面的文字搞不好已经消失于现在的妖精文中。这样的话,就更有破解它的价值了。但首先,我们得通知凯拉斯他们,省的他们把那家医馆的房顶掀了。”