“真的真的真的非常抱歉，尊贵的泰尔斯殿下。”
翡翠城的特等警戒官——兼星湖公爵此行的安保负责人——卡奎雷满头大汗，亦步亦趋地跟在泰尔斯身侧。
“请您谅解，王后日庆典在即，翡翠城治安防务压力陡增，但出了那样的意外，我们依旧责无旁贷，而我无法告诉您，我和我的同僚们此时都有多么抱歉、羞愧和难堪……”
此时此刻，身着常服、摘走徽饰的泰尔斯行走在王后之城熙熙攘攘的街道上，与无数忙活着生计的百姓擦肩而过，星湖卫队的众人以保护阵型潜伏在前后左右四周，翡翠城的警戒官及卫兵们则跟在更远的地方，随着整个队伍慢慢前进，随时准备应召支援。
“你们确实应该羞愧！”
怀亚走在泰尔斯的身侧，怒气冲冲：
“居然有人在光天化日、众目睽睽之下手持兵刃，冲击殿下的队伍，还叫嚣着要决斗？无论从安全还是影响的角度而言都不可接受，这样的事情是前所未有——咳——上次发生这样的事情还是，还是……”
还是在上次。
泰尔斯一边饶有兴趣地感受着翡翠城的市容市貌，一边默默补完侍从官的话。
据卡奎雷所说，翡翠城原本布置好了人手，清理好了街道，准备为王子举行一个“盛大而华丽”的入城欢迎仪式，以彰显凯文迪尔家族对于王子南巡的重视和热情，直到方才那幕莫名其妙的闹剧：
小伯爵头脑发热的举动害得泰尔斯身份暴露，王子现身的消息不胫而走，看热闹的人潮不断从城中各处涌来，直到治安警戒力量不堪重负。
为安全计，泰尔斯一行人不得不改变行程，改换地点，乃至改头换面，隐藏身份（“跟做贼似的。”——D.D语）低调进入翡翠城。
显然，王后之城的石子路不算宽阔，街区也没有永星城里的大气和方正感，但胜在干净整洁，排布合理，屋宇广场错落有致，而街上行人来往，马车匆匆，作坊忙碌不已，商铺里的讨价还价声此起彼伏。
“这是价格，只比上周涨了两个铜子，是星辰的米迪尔铜子，不是泰伦的合金铜币！装货时记得提醒押船的，别到了泰伦贸易邦被坑了……”
“手上的活都精细点，这批单子是长吟城要的，安伦佐人的标准最苛刻了，但谁让他们给得多呢……”
“很好，温度够了，对，现在试着融点沥晶进去……放少点儿！放这么多，你想我破产吗！”
“急件，急件！八个箱子的铁材加工完成，今天之内送到新郊区古坟街！工人们给翡翠庆典搭架子要用，优先送达！”
“庆典到了，明天就停工放假吧，今天你们俩跟我去点金区一趟，把剩下的利润存成兑票……”
人人都在为生计忙碌，没有多余的精力去关注别的事情，比如这条作坊工场云集的大街上，是否多出了一个星辰王子。
“您所在的街道……”卡奎雷警戒官想要说点别的解开尴尬，但是他一开口就被打断了。
“这儿是巧匠区，殿下，虽然翡翠城商贸发达，但是您瞧，光原料到了还不行，总得变成能用的货物才能卖出去，所以各色作坊和工场都扎堆在这儿，昼夜轮转不休。”
达戈里同样跟在王子身后，介绍起翡翠城来头头是道，热情不已，倒好像他才是此地地主似的：
“那个方向是运河区，码头林立，去往各地包括拱海城的运输通路都在那儿，满是水手纤夫力工们，还有不少仓库和商栈；隔壁是点金区，不少商会和公会都在那有租地，包括私家金库和典当行，住在那儿的富人也多，
“骑士区，城管署和军营所在，没事么少惹大兵哥；女神区，翡翠城的落日神殿就在这里，因此得名，但它最出名的还是拥有各个不同的技艺学校，表演家，画家和雕刻家们的工作室不一而足，尽情解放您的艺术想象力；
“鸢尾区，在富足之外，一座城市也该学会享受，在那儿嘛舞台剧院茶馆酒吧赌场要啥都有，对了，冥夜神殿也在这里，他们的戏剧比在永星城的好多了，竞争力十足；
“光荣区，这可是老城区了，很久以前，人们进城后会扎堆在这儿开集市，所以这里就变成了各类杂货市场；那头是新郊区，随着翡翠城扩大，外围的区域更复杂……”
“当然，城中心和最高处还是空明宫，凯文迪尔家族世居的地方，政务厅，审判厅，警戒厅，公证所都在里面，那叫一个……”
“等等，”泰尔斯突然打断了达戈里，“你是说，这些公务机构，办公场所，都在空明宫，在詹恩公爵的宫殿里？”
“我知道，殿下，很少见对吧，”达戈里眉飞色舞，“所有我去过的大城市，永星城，冰河城，寒堡，辉港，峻林，刃陵，荒墟，甚至更远的剑湖城、藤蔓城、莱沃尔邦……唯独翡翠城是这样的。其他地方，领主的城堡都是险峻必守之地，要么与其他区域严格区分，要么干脆坐落在郊区之外，自有农田庄舍，岂有跟庶民同路的道路？