“那人是什么意思?”克鲁伊问道。
作为花旗人,哪怕这些年来已经努力的学习了东方文化,更熟练掌握中原的官话。
最近也看了一些基础的仙侠故事。
然而文化壁垒的存在,让克鲁伊这样的人,其实很难理解东方的仙侠文化。
就更不要说,去看那些动辄几百万字的网络小说了。
那几个特工,认真的听起被录音的通话。
然后,就互相大眼瞪小眼的看起来。
因为,话是听懂了。
但这意思
他们和克鲁伊一样,有些犯迷糊了。
这也是无可奈何的事情。
他们都是abc,第二代、第三代甚至第n代的移民。
基本连母国都没有回去过,母国对他们只是一个传说,一个印记。
就像非裔花旗人对非洲的印象一样。
知道自己来自非洲,但,对非洲是什么?就缺乏认知了。
大抵是只能通过媒体知道,贫穷、落后、战乱频发。
而这些唐裔特工,比起非裔花旗人,甚至更加不堪。
非裔花旗人非常抱团,也并不避讳自己的出身。
唐裔就不同了。
尤其是这些能被特情局录用的唐裔,无不是经过重重筛选,过了一道道门槛,确认对花旗忠诚的人。
而这样的人比克鲁伊这样的花旗人,对东方的中原,更仇视、更敌对也更憎恨!
他们的成长过程中,也拼命的向周围人表达自己的这个态度。
所谓反唐不彻底,就是彻底不反唐。
也是因此,他们才能被特情局录龋
不然,谁敢用?
出了责任和纰漏算谁的?
被人抓到小辫子批斗起来,谁来负责?!
元老院可不会管什么现实情况,实际情况。
通罗刹在元老院迄今都是死罪。
连大统领被贴上,都会闹得鸡飞狗跳。
何况是通唐?
所以,其实这些唐裔特工的中原文化水平,未必有克鲁伊高。
于是,这些abc面面相觑。
他们只能从字面意思来理解,并依靠一些小时候的家庭教育来脑补。
这也是他们唯一比克鲁伊强的地方了。
“教授”有人举手。
“说1
“仙路尽头谁为峰,一见徐吉道成空”那人小声的道:“这句话我感觉,那人是在挑战您!甚至是讽刺您1
“嗯?”克鲁伊挑起眉头。
“这句话用花旗语进行形容和翻译的话,大概是这样的”
“你以为你已经站到了世界尽头,成为了高山?但在我徐吉面前,不过是蚂蚁爬上了米粒,就洋洋自得!不知道自己征服的,只是微尘和空气1
克鲁伊青筋裸露,浑身皮肤,一块块的蠕动起来。
“继续1他闷声说道。
他想起徐吉当时说话的态度和语气中的不屑,终于明白了。
那人想了想,和身后的商议了一下,接着说道:“这一句:仙之巅,傲世间,有我徐吉才有天1
“应该是为了解释上一句,大概就是形容他自己认知的地位”
“他认为他已经站到了蓝星的最高处,俯瞰着一切1
“甚至认为,自己已经取代了神,成为了世界1
克鲁伊听着,面容扭曲,肌肉都有些溶解的迹象,但他还是强行压抑着怒火:“继续1
“这一句:你尽可以来试试,看我真身能不能降临1
“大概是威胁,一种最后通牒1
“他似乎在警告您,他有着一种您不知道的力量,存在着一种您无法想象的可能1
“‘真身降临’就是这种可能和力量1
“什么是真身降临?”克鲁伊问道。
那人想了想,用花旗人能理解的方式说道:“大概就类似于撒旦魔鬼以蛇的方式出现吧1
克鲁伊神色严肃起来。
撒旦是神的敌人。
蛇则是祂最具破坏力的形态。
伊甸园内,就是撒旦蛇诱骗了亚当夏娃,吃了下有毒的智慧果,从此背负了原罪,被神逐出了伊甸园,流放到这罪恶的世界受苦受难。
“所以,他也拥有一种类似撒旦蛇形态的破坏形态?”
“这个所谓‘仙人’真的有‘仙形态’?”
“应该是1那个唐裔特工犹豫了一下,说道:“在东方传说中,仙和神,都有着许多不同于人的特征1
“好吧1克鲁伊说:“那最后那句是什么意思?”
“诵我真名,轮回之中见永生1
唐裔特工们互相看了看,然后那为首的人硬着头皮回答:“应该是:信我者得永生的含义1
“某种类似因信称义的概念1