1944年6月6日，盟军发动了代号“霸王”的行动，成功抢滩诺曼底。美军方面很快控制了奥马哈海滩和犹他海滩，并向内陆挺进。

    在登陆日前一天的夜里，美军和英军的空降师已经提前一步进入内陆区域，他们的任务包括瘫痪那些可以威胁海滩登陆部队的88毫米炮；干扰阻挠德第21装甲师、第12SS装甲师等机械化部队驰援海岸部队；占领重要的村庄和桥梁等。

    “少尉，我们这样乱跑，会不会遇到美军啊。”离开雷达站后，莱德便对林跃让罗非洛带路的举动很不满，天知道那家伙会不会一不小心把大家带沟里去，毕竟附近有一些盟军空降兵在活动。

    林跃说道：“盟军有伞兵，我们就没有吗？比如现在卡灵顿地区的第6伞兵团，放心好了啦，现在附近地区的美空降兵都把精力放在那里呢，只要我们小心点，不会出问题的。”

    据他所知，为了反制盟军的空降作战，德军同样派出了自己的伞兵部队巩固防线，扼守重要路段，其中最著名的就是德第6伞兵团，他们降落在卡灵顿镇附近区域，因为这里是连接犹他海滩和奥马哈海滩的枢纽，美军要想把陆军部队聚集整合，必须占领卡灵顿镇。

    《兄弟连》第三集E连攻击的小镇原本就是第6伞兵防区，不过后来撤走了，只留下小股部队断后。

    莱德说道：“你怎么知道美军的部署？”

    “推演。”

    “推演？”莱德很无语，推演的情况能做数吗？

    几人休息一夜后，罗非洛果然不负厚望，找到了第12SS装甲师的人，指挥官是个少校。

    在得知他们的遭遇后，那位叫弗雷德里克的少校非常粗暴地将莱德、罗非洛和二等兵纳入自己的部队，至于林跃，他叫手下准备了一辆履带摩托车作为赶去卡昂的交通工具。

    林跃当然不肯走，因为他很清楚，这支部队的目标正是詹姆斯瑞恩奉命防守的那座桥梁。

    弗雷德里克一脸不爽，因为林跃是日本来的学习军官，万一在进攻过程中被美军打死，必然会在他的履历上留下一个污点，有可能影响他的仕途，但是他又不可能严词拒绝，因为石田浩死后林跃要上前线为同乡报仇的申请被上级部门批准了，他如果无视林跃的请求，搞不好会被投诉违抗军令，伤害盟友感情。

    在这种情况下，弗雷德里克给林跃出了一个大难题。